onsdag 6. august 2008

Silvia et Mara à Kristiansand

Fête dans le jardin chez nous! Le dimanche après le mariage, on faisait une fête pour les musiciens qui joué pendant le mariage. On mangais des crevèts - très special pour l'été en Norvège.
On était presque 20 personnes.
Les filles!
Le 16 juin : L'anniversaire de mon frère Johannes. Maintenant il a 18 ans :)

Elles se preparent pour un tour autour Flekkerøya avec le bateau.

Notre chalet est le rouge.

Sur la mer.


Mon père conduit.

On faisait un ballade dans la fôret.

Regarde la vue!
Nous avons passé des beaux jours à Kristiansand - ensamble.












Ingrid <3 Einar





Mon père, ma mére, moi et mon mari Einar.

La diva Mara et la bella Silvia.

Gros bisous à ma mère!


Voilà, nous sommes mariés et je suis la plus heureuse du monde!







tirsdag 20. mai 2008

Le 1er mai

Finalement fini!
Lene se jete dans l'eau

Et moi aussi...


Il fait froid!

Entre Lene et moi, il y a une tradition à faire le 1er mai (ou quelques jours avant). On se baigne dans la mer. C'est une tradition que nous avons fait depuis 2003, et meme s'il fait superfroid, c'est drole et refraîchissant!

tirsdag 8. april 2008

Tous les scouts à Hovden










Encore une fois, j'ai passé un weekend à Hovden. Nous sommes partis vendredi le 28 mars et nous sommes retournés dimanche le 30 mars. Cette fois, on est allé avec tous les scouts (qui s'appele Vågsbygd FSK - Vågsbygd est la petite region), c'est-à-dire qu'on était environ 70 personnes! Pour y aller, on a pris un bus. Les enfants ont entre 8 et 16 ans, et je suis directrice avec quatre d'autre pour les plus petits, 8-9 ans. On a dormi dans des chalets, quelques unes plus grandes que d'autres. Car ca prend plusieurs heures pour y venir (les petits ont besoin des pauses - et ensuite le bus avait besoin d'une reparation!). Finalement, on était à Hovden Fjellstoge vers 21h30. On a mangé ensemble dans la plus grande maison - le chef qui travaille là avait préparé une soupe pour nous. Il y avait encore beaucoup de neige - 1 metre 1/2 - comme la dernière fois...
Samedi matin, on a mangé le petit déjeuner tous ensemble. Ce jour, tous le monde aurai dû faire le ski. Imagine - 70 personnes ont porté son équipement pour faire du ski.... Car l'âge entre les enfants est très diffèrent, on avait décidé de faire deux tours : un court et un longue. Les scouts ont choisi quel tour ils voulaient faire, et j'était sur le tour le plus longue. On était environ 15 personnes sur ce groupe. On est parti vers 10h00, et il neigeait, il y avait tellement beaucoup de vent, et la neige était terrible - c'était presque impossible de glisser avec les skis parce-que la neige s'attachait. Je vous montre avec une photo d'une autre tour comment ce passe... pas exactement amusant... Mais, un des directeurs a dit qu'il fallait continuer, parce-que la neige se change plus haut.. Alors, on a continué... Il y a si beaucoup de vent, que les voies n'existaient pas.. Il neigait, neigait, neigait - regarde les photos comme il était tout blanche! Mon frère, Lars, faisait aussi le tout le plus longue (bien sur - il est aussi un scout!) - vous nous vouyez sur une des photos.

On a marche pendant six heures - toujours avec les petites filles avec l’âge de 9 ans (incroyable!), et quand on était sur le point le plus haut, on a pris une foto avec le drapeau. Finalement on a tous passé plus que 20 kilomètres!

Plus tard, quand on était bien retourné à Hovden, on a dîné ensemble, on a jour et s’amusé beaucoup. J’aime bien voir coomment les en fants arrivert s’aider et comment ils se développent pendant un tout comme celui-là. En gros, c’était un tour super malgré le maivais temps…

torsdag 27. mars 2008

Pâques

































































































































































Cinq jours pendant les Pâques, toute ma famille et Einar, étions à Hovden à notre chalet. Il y avait plus de neige que l'autre fois, environ 1 metre et demi! Comme vous pouves voir, on l'a profité: on a fait plusieurs kilometres par ski, on a fait une GRANDE caverne, joué avec des cartes et d'autres jeux, mangé bien - parmi d'autre choses.

Ci-dessous vous trouverez deux vidéos. Celui plus bas qui vous montre la vue de la chalet et l'envirommenet, et l'autre qui est fait pendant le travail avec la caverne. On a utilisé une sotre de perche pour mesurer l'épaisseur du plafond. C'est mon frère, Johannes, qui l'utilise, et mon petit-frère, Lars qui donne les instructions pour comment mesurer mieux.
Nous sommes arrivés jeudi le 20 mars, et ce jour et vendredi il faisait vraiment mauvais. Il neigait, et il y avait de vent en 30 metre par seconde. Quand même, vendredi je voulais faire du ski, et je faisais un route de 7 kilometre. Avec un KVIKK LUNCH (ressemble au KIT KAT - le chocolat avec le biscuit) et une veste et des pantalons qui sont construits pour ce temps - c'etait super! J'adore sentir le vent vers mon dos, quand il essaye de me tirer ici et là mais il n'arrivce pas.. :P Par contre, le samedi il faisait excellent! Si bien, je ne peut presque pas me souviens qi'il a fait si bien avant. Aucune nuage et pas de vent. Parfait pour faire du ski!! Alors, Einar et mes frères sont allés pour faire slalom et "telemark" (une sorte de slalom - un peu plus difficile), et mes parent et moi, nous sommes allés sur les montagnes pour faire de ski.
Je vais essayer de dire quelques mot pour chaque photo, et je commence pqr la photo plus haute.
1) On a commencé le tour, et la photo montre les montagnes, la neige, la nature et la soleil. Merveilleuse! Vous voyez aussi les voies que nous suivons pendant la route.
2) Ici, j'ai essayé de montré un peu de la beauté norvegienne...
3) Pendant qu'on va, on se decide de faire la route un peu plus longe. Ici, nous sommes vraiment entre les montagnes, et tous ce que je peux voir - c'est blanche.
4) Après environ 10 kilometres, on a besoin d'un repas et une pause. Nous trouvons un endroit assez haute, à coté un grand pierre sec. Quand il n'y a pas de vent, il fait presque chaud. On mange les tranches de pain (complet) qu'on a préparé le matin, on boit de chocolat chaud, on mange un peu de chocolat et des oranges. Encore, il y a d'autres 10 kilometres qui nous attendent... Mais avant recommencer, on se repose en regardant la vue (que la photo illustre).
5) Moi, ma mère et mon père. Prêt pour reprendre les skis!
6) Encore une photo qui souligne la beauté.
7) La signe montre que c'est 8,5 km pour aller à Auversvann (d'où on était), et qu'il reste 9 km pour aller à Hovden.
8) Ma mère et moi. Au moment-là, on était en train de manger un jambe d'agneau. Yammi!
9) Plus tard, on est sortie. Les garcons ont commencé faire la caverne. Je trouve cette photo cool, parce-qu'on voit le lune si claire, les nuages, les montagnes caché en neige, un peu de la village (les lumières) - et quand j'ai pris la photo, Einar est tout en coup monté :)
10) Comme vous voyez sur les vidéos, il faisait superbeau le dimanche quand on a fini la caverne. Après qu'on avait fini, on a mangé une peu (un type de saucisse). Ensuite, on a eu une idé: on va faire des "vaffels" DANS la caverne!

11) Alora, on a porté tout l'équipement pour les faire, et j'ai commencé...
12) On a mis quatre bougis dans la caverne pour avoir un peu plus de lumière, et pour améliorer l'amibiance :)
13) De gauche: Johannes, moi et Lars.

14) Je faisais beaucoup de "vaffels", et on peut les manger avec de beurre et de sucre, avec de confiture ou (bien sur) avec de BRUNOST. Ma mère les serts.

15) Voilà tout le monde: Lars, ma mère, mon père, Einar, Johannes et moi.

16) La dernière photo montre un peu comment on a organisé le repas.
Comme vous voyez, les Pâques étaient formidables... C'était super être avec ma famille et Einar ces jours-là, laisser sa tête de la quotidienne et être en vacances :)

mandag 25. februar 2008

Hovden






















Le dernier jeudi, Einar et moi, nous sommes allés à Hovden, 3h 1/2 par voiture d'ici, d'un petit village dans les montagnes. Ma famille (ma mère, mon père et mon petit frère - l'autre frère est à Mallorca pour pour faire le vêlo avec son équipe) était là déjà pendant samedi. Il y avait beaucoup de neige, et ensuite il faisait vraiment mauvais - beaucoup de vent (25 m par second) et il faisait froid. Quand même, on a fait du ski et on a joué. Aussi, on a fait le slalom. Les quatres jours faisont du bien, j'avais besoin de vacances...